Termini di utilizzo

1. Con chi sono stipulati questi termini

Questo sito è gestito da Lumina Frontier AG, società iscritta nel registro di commercio del Cantone di Zurigo con il numero CHE-292.281.776. Usando il sito accetti quanto riportato in questa pagina.

2. Che cos’è questo sito

Le pagine del prodotto descrivono Lumina e permettono di provarne una dimostrazione. La licenza di Lumina richiede un accordo separato. Le landing dei report offrono anche singoli report PDF acquistabili.

Se il tuo hotel decide poi di usare Lumina, lo farà in base a un accordo scritto separato tra la tua società e la nostra. Nulla su questo sito modifica tale accordo e, in caso di contrasto tra i due, prevale l’accordo firmato.

Un report a pagamento è un acquisto singolo nella lingua e al prezzo indicati sulla landing e nel checkout Stripe. Dopo la conferma del pagamento, il download è disponibile nella pagina di ritorno e inviamo un link all’email inserita al checkout. Se hai bisogno di aiuto per ricevere il file, contattaci all’indirizzo qui sotto indicando il riferimento dell’ordine.

3. La dimostrazione di Grand Concierge

Il Concierge presente su questo sito è una dimostrazione. Inseriscigli un indirizzo web pubblico e leggerà quella pagina, scrivendone un testo, così puoi farti un’idea concreta del risultato prima di parlarci.

• Forniscigli una pagina pubblica. Non incollare contenuti riservati, contenuti protetti da login o dati personali di chiunque.
• Invia solo una pagina che hai il diritto di inviare. Se non è il tuo sito, ci dichiari di avere il diritto di farcela leggere.
• Scrive usando un modello linguistico, quindi può sbagliare. Leggi quello che produce prima di farvi affidamento.
• Non è il prodotto. Quello che riceve un hotel con licenza deriva dai materiali collegati di quello stesso hotel e passa attraverso controlli e una fase di approvazione che la dimostrazione non prevede.

4. Cosa ci fornisci e cosa resta tuo

Tutto ciò che scrivi o dici alla dimostrazione resta tuo. Lo usiamo per produrre la tua risposta e per nient’altro. Non lo usiamo mai per addestrare un modello, nostro o di chiunque altro.

Il testo che la dimostrazione scrive sul tuo hotel è tuo: puoi conservarlo e usarlo, con noi o senza di noi. Non c’è alcuna licenza da firmare e non è richiesta alcuna attribuzione.

Come trattiamo i dati personali e quali fornitori li trattano è spiegato nella pagina informativa privacy.

Contiamo anche le visite a questo sito. Cosa vuol dire, e come disattivarlo, sta nell’ informativa privacy.

5. Cosa ci appartiene

Il nome e il marchio Lumina, così come il design, i testi, le fotografie e il codice di questo sito, appartengono a Lumina Frontier AG. Leggilo, citane parti indicando la fonte, invia il link a un collega. Ti chiediamo di non copiare integralmente il sito né presentare il nostro materiale come se fosse tuo.

I nomi e i marchi di altre società compaiono qui solo per indicare fatti veri che le riguardano e restano di proprietà dei rispettivi titolari.

6. Uso corretto degli endpoint

La dimostrazione ha per noi un costo reale per ogni domanda, quindi ti chiediamo di usarla come farebbe una persona. Non automatizzarla con script, non fare scraping, non instradarla attraverso una proxy farm e non cercare di aggirare i rate limit. Possiamo rallentare o bloccare, senza preavviso, un client che lo faccia.

7. Nessuna garanzia sulla dimostrazione

Questo sito e la dimostrazione sono messi a disposizione così come sono. Non promettiamo che il sito sia sempre disponibile, che una pagina venga letta correttamente o che ciò che la dimostrazione scrive sia corretto, completo o adatto alla pubblicazione. Consideralo un esempio del lavoro.

8. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Lumina Frontier AG non è responsabile per danni indiretti o consequenziali derivanti dal tuo uso di questo sito o della dimostrazione, inclusi i mancati profitti o la perdita di affari. Nulla di quanto riportato qui limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né qualsiasi altra responsabilità che il diritto svizzero non consente di limitare.

9. Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle sue norme sui conflitti di legge. Sono competenti i tribunali di Zurigo, Svizzera. Se sei un consumatore nell’UE o nel Regno Unito, questo non ti priva delle tutele previste dalla tua legge locale.

10. Lumina in ChatGPT, Claude e altri assistenti

Lumina si può aggiungere a un assistente AI, come ChatGPT o Claude, per aiutarti a scegliere un hotel. Le sue risposte sono informazioni che ti aiutano a decidere, non un’offerta, una prenotazione o una promessa sul tuo soggiorno.

• Fatti e prezzi riportano la data in cui li abbiamo letti, e possono cambiare. Verificali con l’hotel, o con il tuo agente di viaggio, prima di prenotare.
• Lumina non vende camere e non prende prenotazioni né pagamenti. Ogni prenotazione è tra te e l’hotel o il venditore che scegli.
• Usalo per i tuoi viaggi e per quelli dei tuoi clienti. Non usarlo per copiare in blocco la guida di Lumina o per aggirarne i limiti.

Quello che l’assistente manda a Lumina è trattato come descritto nella sezione 9 della nostra informativa privacy.

Le sezioni 7 e 8 valgono per Lumina dentro un assistente come per la dimostrazione: è fornito così com’è, e la nostra responsabilità è limitata come lì descritto.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questa pagina. La data in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta e la versione che hai accettato è quella pubblicata nel momento in cui hai usato il sito.

Contatti

Lumina Frontier AG, c/o Stiftung Technopark Zürich, Technoparkstrasse 1, 8005 Zurigo, Svizzera. IDI CHE-292.281.776. marco.dicesare@luminafrontier.ai