'%3E%3Cg transform='translate(0,0.0) scale(5.23438)'%3E%3Cpath d='M34 128 a94 94 0 1 0 188 0 a94 94 0 1 0 -188 0 Z M98 128 a52 52 0 1 0 104 0 a52 52 0 1 0 -104 0 Z' fill='%23FFFFFF' fill-rule='evenodd'/%3E%3C/g%3E%3Cg transform='translate(1455.0,302.5)'%3E%3Cg transform='translate(-84.0,729.0) scale(1,-1)'%3E%3Cpath d='M182.0 723V91H500.0V0H84.0V723Z M908.0 489H1001.0V0H917.0L907.0 74Q886.0 35 841.0 11.5Q796.0 -12 742.0 -12Q658.0 -12 611.0 41.0Q564.0 94 564.0 185V489H658.0V216Q658.0 71 775.0 71Q840.0 71 874.0 112.0Q908.0 153 908.0 231Z M1001.0 0H907.0V489H991.0L1000.0 425Q1019.0 461 1057.5 482.0Q1096.0 503 1146.0 503Q1260.0 503 1301.0 404Q1318.0 450 1360.0 476.5Q1402.0 503 1459.0 503Q1543.0 503 1591.0 454.0Q1639.0 405 1639.0 320V0H1547.0V297Q1547.0 354 1517.5 386.0Q1488.0 418 1438.0 418Q1385.0 418 1352.5 383.0Q1320.0 348 1320.0 290V0H1227.0V298Q1227.0 355 1198.0 386.0Q1169.0 417 1119.0 417Q1065.0 417 1033.0 382.5Q1001.0 348 1001.0 290Z M1749.0 0V489H1843.0V0Z M2053.0 0H1959.0V489H2044.0L2054.0 414Q2077.0 456 2120.5 479.5Q2164.0 503 2216.0 503Q2310.0 503 2357.0 449.5Q2404.0 396 2404.0 299V0H2310.0V278Q2310.0 417 2192.0 417Q2127.0 417 2090.0 374.0Q2053.0 331 2053.0 259Z M2657.0 -12Q2579.0 -12 2534.5 28.5Q2490.0 69 2490.0 136.0Q2490.0 203 2537.5 243.5Q2585.0 284 2672.0 291L2826.0 303V317Q2826.0 428 2711.0 428Q2652.0 428 2619.5 403.0Q2587.0 378 2587.0 334H2505.0Q2505.0 410 2562.5 456.5Q2620.0 503 2715.0 503Q2809.0 503 2863.5 453.0Q2918.0 403 2918.0 307V0H2838.0L2828.0 79Q2809.0 37 2762.5 12.5Q2716.0 -12 2657.0 -12ZM2684.0 61Q2751.0 61 2789.0 101.5Q2827.0 142 2827.0 211V237L2702.0 227Q2585.0 216 2585.0 139Q2585.0 101 2611.0 81.0Q2637.0 61 2684.0 61Z' fill='%23FFFFFF'/%3E%3Cpath d='M1733.0 667Q1733.0 693 1751.0 711.0Q1769.0 729 1795.0 729.0Q1821.0 729 1839.0 711.0Q1857.0 693 1857.0 667Q1857.0 642 1839.0 623.5Q1821.0 605 1795.0 605.0Q1769.0 605 1751.0 623.5Q1733.0 642 1733.0 667Z' fill='%23FFFFFF'/%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Babylonstoren
Con le montagne delle Cape Winelands sullo sfondo, i sentieri attraversano aiuole geometriche nella fattoria di Simondium.
Una settimana qui, mese per meseA Babylonstoren lascerei vuota una parte dell’agenda: la raccolta del mattino e il pane con i fornai bastano già a cambiare la giornata. Ci verrei per dormire nella fattoria; per vedere Cape Town ogni giorno preferirei un albergo in città.
Prenota diretto Il sito dell’albergoFa per te?
In coppia mi piace l’idea di un Garden Cottage con cucina e camino: hai un posto tuo anche quando non vuoi uscire a cena. Il tavolo del ristorante lo prenoterei per la sera in cui desidero farmi servire.
- Io chiederei
- Una One-Bedroom Cottage nei Garden Cottages, distinta dalla categoria Fynbos.
- Da sapere
- Il pernottamento include la colazione; gli altri pasti sono una spesa distinta.
Fa per te?
Tieni il tuo Babylonstoren
Le tue scelte e la risposta, da ritrovare quando vuoi.
Da habitué
Il prato di casa
Alla Manor House ci sono giochi sul prato privato. Mi terrei una pausa del pomeriggio per stare fuori insieme, senza dover trovare un’altra attività nella tenuta.
Che cosa resta fuori
Al prezzo si aggiunge una tassa turistica dell’1% per camera e per notte. Nel confronto fra offerte terrei a parte anche trattamenti, laboratori e trasferimenti, secondo quello che comprende la tariffa.
Per cenare alla Bakery
Per cenare alla Bakery, chi usa una sedia a rotelle deve portare la propria: quando si cena, il Farm Shop che le presta è già chiuso. Per arrivare più vicino al Greenhouse organizzerei prima il punto di discesa.
Che cos’è Babylonstoren
Babylonstoren è una fattoria vinicola fra Paarl e Franschhoek. La tenuta risale al 1692; il maniero è del 1777. Si dorme nella Farmhouse, nei Garden Cottages, fra vigne e frutteti ai Fynbos oppure in una delle case intere: il paesaggio intorno alla camera cambia il soggiorno.
Gli edifici hanno muri imbiancati, camini e arredi contemporanei. In diversi cottage la cucina entra in un cubo di vetro aggiunto alla casa: puoi stare dentro e continuare a vedere il giardino. Per chi viaggia insieme conta anche avere un soggiorno dove ritrovarsi.
Il giardino accoglie visitatori in giornata, mentre chi dorme qui può entrarci a ogni ora. Io userei quel margine per una passeggiata prima che comincino le visite. A pranzo e a cena la scelta cambia con il giorno: conviene fissare i tavoli insieme alle notti.
Nella guida Lumina
Guida Lumina 2027
Gli hotel di questa guida li scegliamo noi, uno alla volta: nessuno paga per esserci.
Come scegliamo gli hotelLe 5 cose che contano, dette dagli ospiti
Che cosa dicono di Babylonstoren i suoi ospiti? Lo scrivono nelle recensioni, anche chi è passato solo per un drink o una cena: noi le leggiamo tutte e raccontiamo le 5 cose che contano, dalla location al conto.
La location
Ne sono contenti quasi tutti gli ospiti che ne parlano. Giardini e percorsi fra le piante sono una ragione per venire, anche solo per la giornata.
La camera
Un ospite ricorda un cottage pulito e ben posizionato, ma più essenziale di quanto sperasse.
Il personale e i servizi
Ne sono contenti 9 ospiti su 10 che ne parlano. Giardini, cantina e botteghe riempiono anche una visita senza pernottamento.
La colazione
Un visitatore ricorda con piacere la colazione alla Greenhouse in una giornata di pioggia.
Il conto
Un soggiorno vale ogni centesimo per un ospite; per un altro, gli extra a tavola rendono il conto meno convincente.
Come contiamo
| Che cosa | Voto degli ospiti | Ospiti che ne parlano | Contenti |
|---|---|---|---|
| La location | 8,8 | 44 | 95% |
| La camera | 7,3 | 2 | 50% |
| Il personale e i servizi | 8,3 | 85 | 85% |
| La colazione | 7,3 | 5 | 80% |
| Il conto | – | 2 | 50% |
Lo dicono 143 ospiti su Google, dal 25 luglio 2026 al 3 novembre 2026. Il profilo Google della fattoria raccoglie pernottamenti e visite in giornata, anche a giardini, ristoranti e cantina. Qui vengono letti 143 testi dal 4 novembre 2024; è escluso un commento sul solo ingresso alla fattoria, senza un soggiorno o pasto consumato. La raccolta è limitata e non rappresenta tutte le recensioni. Questa sezione racconta soltanto Babylonstoren, senza confronto con altri alberghi. Le camere hanno 2 voci, la colazione 5 e il conto 2. Il voto è la media di quello che dicono, da 0 se ne parlano malissimo a 10 se ne parlano benissimo. Dove ne parlano in pochi, il voto resta vicino alla media della guida: poche voci non fanno una fama.
Il conto: in due, la notte del 2 maggio 2027, da 10.850 rand su Google Hotels il 4 novembre 2026.
Quando cambierei le date
Fra le notti rilevate, maggio costa meno di novembre. Confronterei le date disponibili prima di decidere quanto fermarmi nella fattoria.
| Periodo | Rand a notte |
|---|---|
| Novembre 2026 · 4 notti rilevate | 25.186–33.078 |
| Maggio 2027 | 10.850–19.217 |
| Luglio 2027 · 28 notti rilevate | 12.444–13.523 |
| Settembre 2027 · 29 notti rilevate | 18.155–27.236 |
Una notte per 2 adulti, cercata da sola. Camera, pasti, tasse e cancellazione dipendono dal preventivo scelto; le date senza prezzo restano escluse.
Un giro nella fattoria
Il giardino e gli edifici nel film del 2018.
YouTube
1:00
YouTube
2:30
Da sapere prima di prenotare
Le famiglie di 3 o 4 persone prenotano un cottage con 2 camere. La Farmhouse è esclusa dalle sistemazioni per famiglie.
Ghiaia e noccioli di pesca rendono difficili diversi percorsi con sedia a rotelle o passeggino. Babel è più vicino al parcheggio.
Vicino all’orto o fra le vigne
Come si arriva
| Indirizzo | Babylonstoren Road, Franschhoek, 7690, South Africa |
|---|---|
| Arrivo | Check-in 14:00 |
L’ingresso è a Simondium, sulla strada Klapmuts–Simondium; l’indirizzo postale usa Franschhoek.
Babylonstoren · Simondium, Cape Winelands
Caricamento mappa…
Consigliati per te
Una giornata qui
Mattina
La raccolta
Una mattina andrei con i giardinieri, prima di decidere il resto della giornata.
Giorno
La tenuta in bicicletta
Le biciclette comprese nel soggiorno danno un altro passo al giro nella proprietà.
Pomeriggio
Il tempo della spa
Al trattamento assegnerei un posto nell’agenda prima di aggiungere un laboratorio.
Sera
Il tavolo al forno
Il lunedì, martedì e venerdì valuterei la cena italiana alla Old Bakery, con pasta e pizza cotta a legna.
Babylonstoren · le recensioni
Il profilo comprende anche visite alla fattoria senza pernottamento.
Le voci degli ospiti
GoogleUna luna di miele nella fattoria
Un ospite in luna di miele ricorda il personale e la passeggiata nella fattoria, che gli ha fatto conoscere piante e animali. Vorrebbe tornare.
Google · 2026-10-11Vedi su Google
GoogleIl cottage e il servizio dei pasti
Un ospite trova il proprio cottage pulito e ben posizionato. Racconta però attese e dimenticanze durante i pasti, e ritiene che i visitatori in giornata riducano la quiete.
Google · 2026-10-16Vedi su Google
GoogleLa visita senza pernottamento
Un visitatore che precisa di non aver dormito qui apprezza la visita alla cantina, il giardino e i negozi. Il suo racconto riguarda una giornata nella tenuta.
Google · 2026-11-02Vedi su Google
Le domande prima di partire
Quanto costa una notte?
Per 2 adulti, una notte partiva da 25.186 rand il 9 novembre 2026, da 10.850 rand il 2 maggio 2027 e da 18.155 rand il 28 settembre 2027. Ogni notte è cercata da sola: camera, pasti, tasse e cancellazione vanno controllati nel preventivo scelto. Prezzi di Google Hotels, 4 novembre 2026.
Che cos’è Babylonstoren?
È una fattoria vinicola con hotel, ristoranti, giardino e spa nelle Cape Winelands. Le camere occupano più gruppi di edifici; le case maggiori si possono prenotare intere.
Quando si mangia a Babel e al Greenhouse?
Babel serve la colazione dalle 8 alle 9:30, il pranzo dal mercoledì alla domenica dalle 12 alle 15:30 e la cena ogni giorno dalle 18 alle 20:30. Il Greenhouse apre alle 9: fra settembre e aprile mi organizzerei per andarci prima delle 18, confermando l’ultimo servizio.
Che cosa c’è alla Garden Spa?
Fra bambù e canali ci sono hammam, sauna, sala del sale e piscine della Hot Spa. I trattamenti comprendono massaggi, viso e percorsi hammam; la spa apre dalle 9 alle 18, su prenotazione.
La spa è compresa? Si entra anche senza dormire?
Il soggiorno comprende l’accesso alla Garden Spa, mentre i trattamenti sono esclusi. Chi prenota un singolo trattamento come visitatore può usare piscina esterna, palestra e Hot Spa, inclusi sauna, piscina interna riscaldata e sala del sale.
Quali piscine trovo?
La piscina esterna comune è ricavata da un serbatoio agricolo restaurato. Alla Hot Spa si aggiungono le vasche interne; la Fynbos Family House ha una propria piscina nel cortile.
Come scelgo fra Garden e Fynbos?
I Garden Cottages sono accanto al giardino coltivato; i Fynbos sorgono fra vigne e frutteti. Entrambi hanno sistemazioni con una o 2 camere: scegli prima la posizione, poi la distribuzione del tuo gruppo.
C’è un parcheggio?
Sì. L’area di parcheggio è vicina a Babel; per raggiungere il Greenhouse si attraversano sentieri irregolari. Costo, disponibilità e sistemazione dell’auto durante il pernottamento vanno confermati per la prenotazione.
È a Cape Town?
La tenuta è a Simondium, fra Paarl e Franschhoek, nelle Cape Winelands. Per il navigatore usa Babylonstoren Road e l’ingresso indicato sulla mappa: l’indirizzo postale compare come Franschhoek 7690.
Quanti invitati accoglie un matrimonio e quanto costa?
L’Old Cellar accoglie 100 persone a un tavolo lungo; Wheat Barn ne ospita 46 e White Studio 38. Il pacchetto Old Cellar per il 2027 parte da 503.000 rand in bassa stagione, da maggio ad agosto, e da 752.000 rand in alta stagione. Bevande e voci aggiuntive vanno contate nel progetto.
Le recensioni riguardano l’hotel?
Sì: lo stesso profilo Google raccoglie pernottamenti e visite alla fattoria. Prima di usare un racconto per scegliere la camera, guarderei se descrive un soggiorno, un pasto o una visita in giornata.
Che cosa farei durante il soggiorno?
Fra le attività incluse ci sono passeggiata guidata, biciclette, pesca, barca a remi, raccolta e pane con i fornai, oltre a cantina e degustazione. Il giro in montagna richiede almeno 2 notti; i laboratori sono una voce separata.
C’è un cenone di Capodanno?
Per il 31 dicembre 2026 prenoterei soltanto con programma, menu e costo della serata nel preventivo; non darei per incluso un cenone nel pernottamento.
Quando è aperto l’hotel?
Per un pernottamento natalizio farei confermare prima le notti dell’hotel. Il 25 dicembre la fattoria è chiusa alle visite in giornata.
Quale offerta confronterei adesso?
Garden in Bloom richiede almeno 2 notti e comprende colazione, attività incluse, un regalo dal Farm Shop e una cena di 2 portate da Babel per ospite, fino al 30 novembre. Alla terza notte applica il 25% di riduzione; con 4 notti, la quarta ha il 50% di sconto. Late check-out soggetto a disponibilità.
Altri hotel della guida
Mount Nelson
L’hotel rosa del 1899 sotto la Table Mountain, il tè più famoso della città e 9 acri di giardino.
Cliveden House
La dimora del 1666 degli Astor e dello scandalo Profumo, sopra il Tamigi a 40 minuti da Londra: 2 piscine, il tè sul Parterre e circa 152 ettari del National Trust.
ICEHOTEL
Un albergo di ghiaccio di fiume rifatto ogni inverno, 18 suite tenute a −5 °C tutto l’anno e camere calde accanto, sul Torne, 200 km oltre il Circolo polare
Ashford Castle
Un castello del Duecento sul Lough Corrib, ingrandito dai Guinness: 83 camere, la scuola di falconeria nella tenuta e la cena in giacca alla George V Dining Room.
Chewton Glen
La casa del Settecento sul bordo della New Forest: 14 casette sugli alberi con la vasca calda, una piscina di 17 metri e un sentiero nel bosco fino al mare.
Gleneagles
L’albergo ferroviario del 1924 su circa 344 ettari nel Perthshire: 3 campi da campionato, falchi e cavalli, la colazione inclusa e una stazione a 6 minuti.
Estelle Manor
Un club privato con 108 camere d’albergo vicino a Oxford: chi dorme qui prenota i 4 ristoranti e le terme romane delle Eynsham Baths, a 155 sterline a persona.
Adare Manor
La colazione fra le vetrate della Gallery è già un buon motivo per fermarsi. Io ci verrei per qualche giorno nella tenuta, in coppia o con la famiglia; per un viaggio che cambia albergo ogni notte sceglierei una sistemazione più semplice.
Grantley Hall
Qui lascerei libera una giornata intera: il bagno caldo che continua all’aperto, il giardino e una cena già prenotata. Ci verrei in coppia; per una vacanza con bambini che vogliono nuotare tutti i giorni sceglierei un altro hotel.
Ojai Valley Inn
Qui sceglierei un soggiorno con poche uscite e tempo per il patio, i trattamenti e le passeggiate nella proprietà. Se vuoi vedere Los Angeles ogni giorno, questa base nella valle ti obbliga invece a organizzare gli spostamenti.
Grand Hyatt Tokyo
Terrei questa base se la sera vuoi ancora scegliere: una cena, un bar, un giro a Roppongi. Io aggiungerei il Club soltanto con qualche rientro in programma; pagarlo per poi attraversare la lobby una volta al giorno mi sembrerebbe uno spreco. Per una casa raccolta fra giardino e tatami cambierei indirizzo.
Four Seasons Hotel Kyoto
Non riempirei tutte le giornate di templi. Mi terrei un pomeriggio per un tè, il laghetto e una nuotata, poi tornerei fuori senza l’idea di dover vedere ancora tutto. Se sai già che rientrerai soltanto a notte fonda, sceglierei una base più vicina alle tue serate.